Resources

Product

Prismy vs Phrase

Looking for a simpler, more intuitive
Phrase alternative?

Phrase is a powerful localization platform built for Enterprises, offering extensive features and scalability.

Prismy, on the other hand, provides a simpler, more affordable solution with AI-powered translations, seamless Git integration, and a modern user experience—perfect for growing companies.

Try Prismy for Free Request Demo

14 days trial, no credit card required

COMPARISON CRITERIA

1. UX for PMs, translators & reviewers

2. Developers experience

3. Pricing

4. Features

5. Prismy's vision

Criteria #1

User experience for
Product Managers, translators and reviewers

Homepages comparison

Prismy

👌 Straightforward navigation flow, optimized user experience.

Phrase

🧐 Hard to navigate between tasks, divided by project hierarchy.

Translations edition experience

Prismy

😍 Clean interface with AI-powered suggestions

Phrase

🫣 Feature-heavy interface with paid extras

Context for translators

Prismy

✌️ Automated context collection: Screenshots, Figma, Linear

Phrase

🕰️ Manual process required to link screenshots with translation keys

Criteria #2

Developers experience

Github Integration

Want to learn more? Discover our complete GitHub integration here.
Unlike others, Prismy's GitHub integration is maintenance-free and fully automated.

Prismy

⚡️ One-click GitHub setup, Git as source of truth + Smart PR management

Phrase

🔧 Complex manual configuration Requires custom code for automation

Receiving translations and wording updates

Prismy

⚡️ Smart PR management Single PR, auto-rebased, no conflicts

Phrase

🤯 Multiple PRs Hard to manage & merge

Criteria #3

Pricing comparison

Prismy

Built for growing companies, transparent and predictable pricing. ☺️ Linear pricing evolution, no surprises.
Branching included in all plans.
Smart AI included by default.
No per-seat pricing model.

Phrase

Enterprise-focused pricing, core features restricted to higher tiers, 📈 price increases exponentially.
Branching starts at €995/month.
Smart AI starts at €995/month.
Per-seat billing model.

Try Prismy for free today

Try Prismy for Free Request Demo

14 days trial, no credit card required

Criteria #4

Most important features

Feature	Prismy	Phrase
Translations history	✅	✅
Generate all missing in one click	✅	❌
Review	✅ Hide it if you don't need	✅
Branching	✅ Translate on your GitHub branches Included in all plans	✅ Phrase branches you need to sync From the €995/month plan
Support many files formats JSON, .PO, ARB...	✅	✅
Syntax issues	✅	✅
Syntax highlighting	✅	✅
AI translations by LLM	✅ Included in all plan	✅ Starting with the €995/month plan
Multiple AI Suggestions	✅	✅
Glossary	✅	✅
Custom prompts	✅ Included in all plan	✅ Starting with the €995/month plan
Integrations with other SaaS	✅ We have intercom for now. Will add more depending on demand.	✅
GitHub integration	✅ The most advanced of the market, really! Only one open branch from Prismy at a time.	✅ Only manual import / download. Create one PR per changes requested.
Gitlab integration	✅ The most advanced of the market, really! Only one open branch from Prismy at a time.	✅ Only manual import / download. Create one MR per changes requested.

Criteria #5

Prismy's vision

Prismy is on a mission to make global product deployment as seamless as shipping to a single market. No complexity, no operational overhead, just pure growth potential.