Prismy vs Phrase

Looking for a simpler, more intuitive
Phrase alternative?

Phrase has built a robust localization platform trusted by enterprises worldwide. Like them, we share the vision of helping companies expand globally.

With its extensive feature set, Phrase excels in enterprise environments. Yet, growing companies often find themselves challenged by its complexity and enterprise-focused pricing structure.

COMPARISON CRITERIA

1. UX for PMs, translators & reviewers

2. Developers experience

3. Pricing

4. Features

5. Prismy's vision

Criteria #1

User experience for
Product Managers, translators and reviewers

Homepages comparison

Prismy

👌 Straightforward navigation flow,
optimized user experience.

Phrase

🧐 Hard to navigate between tasks,
divided by project hierarchy.

Translations edition experience

Prismy

😍 Clean interface with AI-powered suggestions

Phrase

🫣 Feature-heavy interface with paid extras

Context for translators

Prismy

✌️ Automated context collection:
Screenshots, Figma, Linear

Phrase

🕰️ Manual process required
to link screenshots with translation keys

Criteria #2

Developers experience

Github Integration

Want to learn more? Discover our complete GitHub integration here.
Unlike others, Prismy's GitHub integration is maintenance-free and fully automated.

Prismy

⚡️ One-click GitHub setup
Git as source of truth + Smart PR management

Phrase

🔧 Complex manual configuration
Requires custom code for automation

Receiving translations and wording updates

Prismy

⚡️ Smart PR management
Single PR, auto-rebased, no conflicts

Phrase

🤯 Multiple PRs
Hard to manage & merge

Criteria #3

Pricing comparison

Prismy

Built for growing companies,
transparent and predictable pricing.
☺️ Linear pricing evolution, no surprises.

Branching included in all plans.
Smart AI included by default.
No per-seat pricing model.

Phrase

Enterprise-focused pricing,
core features restricted to higher tiers,
📈 price increases exponentially.

Branching starts at €995/month.
Smart AI starts at €995/month.
Per-seat billing model.

Criteria #4

Most important features

Feature	Prismy	Phrase
Translations history	✅	✅
Generate all missing in one click	✅	❌
Review	✅ Hide it if you don't need	✅
Branching	✅ Translate on your GitHub branches Included in all plans	✅ Phrase branches you need to sync From the €995/month plan
Support many files formats JSON, .PO, ARB...	✅	✅
Syntax issues	✅	✅
Syntax highlighting	✅	✅
AI translations by LLM	✅ Included in all plan	✅ Starting with the €995/month plan
Multiple AI Suggestions	✅	✅
Glossary	✅	✅
Custom prompts	✅ Included in all plan	✅ Starting with the €995/month plan
Integrations with other SaaS	✅ We have intercom for now. Will add more depending on demand.	✅
GitHub integration	✅ The most advanced of the market, really! Only one open branch from Prismy at a time.	✅ Only manual import / download. Create one PR per changes requested.
Gitlab integration	❌ We are working on it.	✅

Criteria #5

Prismy's vision

Prismy is on a mission to make global product deployment as seamless as shipping to a single market.
No complexity, no operational overhead, just pure growth potential.